News | Press

Diario de Yucatán profiled CentroGeo PhD candidate Jaziel Carballo-Tadeo on his participation in the 16th Lisbon Machine Learning School (LxMLS 2026), where he presented a proposal to improve automatic transcription of Yucatec Maya.

Tecnológico Nacional de México, Campus Mérida, highlighted on Facebook the work of its alumnus Jaziel Aarón Carballo Tadeo, presented at the 16th Lisbon Machine Learning School (LxMLS 2026), on AI technologies to recognize and process Yucatec Maya.

TeleYucatán interviewed Jaziel Carballo Tadeo live about his participation in the 16th Lisbon Machine Learning School (LxMLS 2026): how he got to Lisbon and what his research on the Maya language is about.

TV Azteca Yucatán interviewed Jaziel Carballo, a PhD candidate in Geospatial Information Sciences, about his project for artificial intelligence to accurately recognize, transcribe, and translate the Maya language, in the #HechosMeridianoYucatán segment.

PuntoMedio (Mirada Digital section) covered Jaziel Aarón Carballo Tadeo’s proposal, presented at the 16th Lisbon Machine Learning School (LxMLS 2026), for developing AI technologies capable of recognizing and processing the Maya language.

Radio Fórmula Yucatán posted on Facebook about Jaziel Aarón Carballo Tadeo’s research, presented at the 16th Lisbon Machine Learning School (LxMLS 2026), aimed at having computers recognize and process the Maya language.

Telesur (@telesuryuc) posted on social media about Jaziel Carballo Tadeo’s research presented in Lisbon, proposing a method for artificial intelligence to understand Yucatec Maya.

CentroGeo announced on Facebook the YUA-ES Communicative Contexts Corpus (YUA-ES-CCC), an open collection of 14,332 Yucatec Maya–Spanish phrase pairs organized into 31 communicative contexts, developed in collaboration with Sedeculta Yucatán.

GeoInt Difusión (CentroGeo) featured T’aantsil, a linguistic corpus platform for Yucatec Maya led by Alejandro Molina-Villegas, which compiles and translates multimedia material from Maya-speaking communities to bring the language into the digital space.