Article | Languages, Territory and AI Research Grouphttps://giltia.github.io/publication-type/article/ArticleHugo Blox Builder (https://hugoblox.com)en-usWed, 17 Jun 2026 00:00:00 +0000https://giltia.github.io/media/icon_hu_4650b61b0e05ba9e.pngArticlehttps://giltia.github.io/publication-type/article/The YUA-ES Communicative Contexts Corpus: An Open Parallel Dataset of Everyday Yucatec Maya–Spanish Phraseshttps://giltia.github.io/es/publication/yua-es-corpus/Wed, 17 Jun 2026 00:00:00 +0000https://giltia.github.io/es/publication/yua-es-corpus/The YUA-ES Communicative Contexts Corpus: An Open Parallel Dataset of Everyday Yucatec Maya–Spanish Phraseshttps://giltia.github.io/publication/yua-es-corpus/Wed, 17 Jun 2026 00:00:00 +0000https://giltia.github.io/publication/yua-es-corpus/Generating a Culturally and Linguistically Adapted Word Similarity Benchmark for Yucatec Mayahttps://giltia.github.io/es/publication/maya-word-similarity-benchmark/Thu, 25 Sep 2025 00:00:00 +0000https://giltia.github.io/es/publication/maya-word-similarity-benchmark/Generating a Culturally and Linguistically Adapted Word Similarity Benchmark for Yucatec Mayahttps://giltia.github.io/publication/maya-word-similarity-benchmark/Thu, 25 Sep 2025 00:00:00 +0000https://giltia.github.io/publication/maya-word-similarity-benchmark/